saredo -されど

工藝

100%回收絲線及天然素材製襪/帽/生活道具。

來自日本奈良縣,萱澤有淳作為家族傳承的線商,將「線」與「人」相連。
萱澤良子則從事攝影和編織工作。
以回收絲線的運用為品牌核心,提案可持續使用的生活道具。
saredo -されど- 將銷售額的 3% 捐贈給包括德國國際和平村在內的機構,
並與「わたの和」rin-輪-棉花專案共同合作。


1. 請用三個「形容詞」形容自己的品牌 。

脆弱、短暫,但依然美麗。

2. 想透過這次的島作與大家傳遞分享的訊息

用落棉織出具有豐富質感的線。
用這些線生產出 saredo 製品並藉此創造培養與物品的情感維繫。
希望讓大家知道,「情感維繫」存在著各式各樣可以被取代的豐富樣貌。

3. 請選一本送給此刻的自己的書。書名?選擇的原因為何?                          

《ナガオカケンメイのやりかた》(長岡賢明的處事哲學)

與這本書相遇,並在閱讀時以紅線標註了許多重點,也因此創立 saredo。
這十年像是疾驅而過,但我遇到許多人,世界也與時間的前進而一起改變。
重新閱讀此書,或許可以找到未來十年繼續在編織路上的一些啟發。
與書本的邂逅,也許就是這樣的經歷。