溪泉 Si Cyuan

工藝

草帽、草編包袋、草編手環、草編拖鞋。

| 三代草香的傳承,傳承三代的編織 |

「溪泉」是來自臺中大甲的第三代天然草手工編織店,
由爺爺郭溪泉於1947年以臺灣藺草的製品創立帽蓆行。
現在,第三代的加入,除了傳承外,
也以爺爺的名字作為店名,來延續他熱愛編織的精神。

在溪泉家,最熱愛編織的就是媽媽跟我。
幸運的是我們還有一群深愛編織的阿嬤阿姨陪著我們,
一起傳承傳統文化,一起開發創新設計。

溪泉三代編織著家鄉悠久的文化,延續道地手藝成為日常生活的一部份,
樸實的手感,是源自大自然賜予的質感, 也是對家的情感。


1. 請用三個「形容詞」形容自己的品牌。

代代相傳、溫潤堅韌、自然舒適。

2. 想在島作與大家傳遞分享的訊息?

每一次的相遇交織,都慢慢地建構出每個人獨特的紋理樣貌。

透過雙手與天然草的觸碰,將與自己的對話和對土地的情感一編一織都編織進生活裡,
這是緩慢且溫柔的日常。

期待你也能在這遇見喜愛的織物,與它一起溫柔生活。

3. 請回想,在學習/創造路上,印象深刻的一次經歷。這個經歷帶給你什麼影響或改變了什麼?

剛開始回家幫忙時,抱著很多期待和想法,希望可以做些不同、有趣的作品。
但在跟媽媽和幫忙編織的長輩溝通時,想法時常被退回,
她們說「這樣沒辦法編啦」、「你的想法太天馬行空了」…等。
當時的我很納悶,覺得不是只是在現有產品做些許改變,
像不同的紋路、帽子做不同的形狀、帽簷往上翹…

因此,我開始學習編織,想了解她們說的不可能,也想克服她們說的不可能。
後來,明白改變的困難,一個小小的變動,整個編織的結構都是需要重新計算、排列。

現在的我更愛編織了,可以了解這些的困難點,也可以解決這些困難點,
跟一起幫忙編織的長輩討論,透過長輩的經驗和我的切入角度,把不可能的想像一一實現。

作者身影