｜日常中的和諧 Harmony in Daily Life｜

這一組的策展人帽子千秋是實心裡的老朋友了，
有幾回島作，實心裡帶著她製作的洋裝衣飾交了許多朋友。
今年四月的纖維集，她親自登場，
在現場與許多台灣愛好者熱烈地互動著，
即使沒過面，卻像多年好友。

帽子小姐散發著巨大的熱力與魅力。
她說，她用「一起去台灣玩吧！」向大家招手
果然把許多愛媛好品牌一起約到台灣來。

這次的選品幾乎貼合帽子小姐的生活，
這些品牌就是她日常用品的縮影。

生在愛媛住在愛媛的她，
對家鄉有巨大的愛。
因此這次她肩負著推廣愛媛魅力的責任，
選入許多愛媛的品牌，
要將家鄉的好，介紹給大家。

歡迎走進島作百花，走進愛媛。

════════════
日常中的和諧
Harmony in Daily Life
════════════

策展人 / 帽子千秋‧愛媛

｜團隊構成｜

融入日常的舒適感，
與土地文化及自然恩惠相互調和的構成。
由在 Sa-Rah、Yu-Rah、
以及「商舖‧廊 村上邸」的日常活動中結識的夥伴們所組成。

｜透過這次島作希望傳達的訊息｜

日常生活中自然融入的舒適感，
與土地所孕育的文化與自然恩惠互相呼應，
調和成為一個完整的空間。
在這裡，有能讓人穿上便感到安心的衣物、
能藉由品嚐而感受土地氣息的滋味，
以及充盈於空間中的藝術與工藝的呼吸。
雖然每一件作品都是不同的表現，
聚集在一起時，卻共同呈現出「在這片土地上生活的豐饒」。

出展團隊 /
Sa-Rah｜Clothing
平澤摩里子｜Art
kitano mariko｜Accessary
NAOT / fuai｜Shoes ＆ Bag
大三島みんなのワイナリー｜Wine
GRAPH.｜ Bag
BRIDGE｜Select Shop
島のモノ 喫茶 田中戸｜Farm products
Hat! Coffee Stand｜Coffee

選入品牌
｜杉浦綾*
｜朗Jam*
｜hinanoya*
｜杉浦工房*　
｜manabe商店*　
｜1day1spoon *
｜PUSAI Coffee *
｜無茶々園*　
｜海sora*　

* 作品展出，作者不出席。

‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿

島作＿百花
埼玉＿東京＿愛知＿愛媛＿台中

五地策展人選品選物展
48品牌*日本 12品牌*台灣

共同演繹在地生活風貌
2025.11.21 (五) -23（日）
松山文創園區 北向製菸工廠

✦盲鳥早鳥鞠躬完售
✦島作三日均售現場票

＃帽子千秋 
＃ICF島作
＃島作百花
＃埼玉 ＃さいたま
＃東京 ＃とうきょう
＃愛知 ＃あいち
＃愛媛 ＃えひめ
＃台中 ＃Taichung
＃松山文創園區
＃北向製菸工廠